Interpersonal and communication skills, adaptability to new situations, IT skills, strong fluency in English, experience in various multicultural and international work environments and interpreting tasks
1997-present
Freelance interpreter with experience in consecutive and liaison interpreting, sight translation in simultaneous, the fields of medicine, law, trade, politics for institutions including Turkish Prime Ministry (Meditteranean games), DHMI (Private-public sector partnerships), NATO and JICA (Afghani National Police Training Program). Written & notarized translations in various fields.
2002- present
Tarsus American College – Translator & Interpreter to the Administration
Written & notarized translations; consecutive, simultaneous and sight interpreting to enable bilingual operation of the school and for native speakers of English on a daily basis, and in community events; English lessons for the Tarsus community and Turkish lessons for the foreign hires; public relations: design & content of various school and community publications
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | التجارة (بشكل عام) | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | العلاقات الدولية والمنظمات | الإعلام، الصحافة | الطب (بشكل عام) | البيع بالتجزئة (بشكل عام) | العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والأخلاق، وما إلى ذلك. | السياحة والسفر | التعليم والتدريب والتربية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم