Supplement: Letter of Recommendation
Дальневосточная Народная Академия Наук
THE FAR EASTERN PUBLIC ACADEMY OF SCIENCES
To Whom it may concern,
In 1996 I had the privilege of working with, Zhukova, Nadia while working as a Professor at the English Department of the Foreign Languages Facility at the Khabarovsk Pedagogical University, Far East Russia. I was also employed by The Far Eastern Public Academy of Sciences from 1998-1999 during which time Ms. Zhukova was instrumental and extremely helpful in my orientation of the Russian culture and navigating through some of the complex procedures and legalities of establishing & relocating myself and family.
I found her to be an excellent translator as well as conscious and diligent with her dealings with myself and others she came in contact with.
I would highly recommend her services knowing that she is trustworthy, loyal and dedicated to her job and service.
Regards
Stephen Lee
Project Manager for TFI- (Taiwan)
I am a certified experienced translator ( more then 20 years exp.)
Have an experience of working as a personal assistant and a translator for international companies .
Easy to work with .
I am a diligent professional performing my work with integrity and concern of people.
Show allHide
Education
Educational institution: Far Eastern Pedagogical Humanitarian University (2 years)
Department: Philological
Profession: Philologist
Educational institution: Christian Vocational College
Department: Teaching English as a Second Language
Department: Foreign Language – English
Department: Russian – English and English – Russian Oral and Written Translations
Courses
Course title: Theoretical and practical course of floristics
Educational institution: “ Erudit” Practical courses
Course title: Office manager
Educational institution: Vocational courses “Knowledge”
Foreign languages and computer skills:
English – fluent
Turkish – basic knowledge
Advanced computer user (Word, Excel, 1C)
The most important achievements and skills:
Have an experience of teaching English to adults and children with different levels of knowledge
Fluent English ( Living and working with native speakers helped to improve my pronunciation, writing and speaking skills)
Ambivert , I like people and easily find a common ground with them.
Graduated a course of business etiquette.
Have an experience of working with people of different backgrounds and cultures.
Have worked as a personal assistant in foreign company
Graduated a course of office work, book keeping .
Have a skill of touch typing
Without bad habits
Have an experience of managing privet business, which helped me to enhance my organizational qualities.
Creative approach is my credo. Have an artistic style.
Best regards,
Nadejda , diligent professional performing my work with integrity and concern of people.
Interpretation specialization:
Aircraft and astronautics | Customs affairs | Exchange, investments, securities | Logistics | Textile industry | Tourism and travel | Trade (as a whole) | Transport, vehicles, cargo transportation
Interpretation language pairs:
English - Turkish | Turkish - English | Turkish - Russian | Russian - Turkish | English - Russian | Russian - English
Services are available for order, May 26 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter
Only from clients who ordered and paid interpretation service
Надежда прекрасный переводчик и приятный в общении человек! Очень помогла нам при оформлении документов в консульстве. Все очень профессионально и комфортно. Отличный английский и турецкий язык! Спасибо большое!
Наталия Молодцова, Россия (27 марта 2025)
отлично!!!
Рудольф, Латвия (20 декабря 2022)
Все прошло хорошо
Константин, Россия (28 августа 2022)
Прекрасный человек и профессионал! Надежда, спасибо Вам огромное за Ваши помощь и поддержку!
Вадим, Германия (23 августа 2022)
Все прошло отлично.
Максим, Россия (1 августа 2022)
Мы очень рады что именно Надежда была нашим переводчиком в Стамбуле. Отзывчивая профессиональная и как человек очень хорошая. Спасибо ей большое.
Владислав, Украина (20 июля 2022)
Переводчик не явился на встречу
Дана, Киев, Украина (21 октября 2021)
Прекрасная переводчица. Приехала без опозданий, переговоры прошли на высоком уровне. В следующий раз когда приедем, обязательно будем обращаться к Надежде.
Александра Кондратьева, Компания "Крассула", Раменское, Россия (27 сентября 2021)
Спасибо Вам Надежда за вашу работу! Все очень четко и профессионально!
Сергей Волинрок, Компания «SunArts», Москва, Россия (17 августа 2021)
She was really great and helped me during the event.
Gino Singh, "SUPREME SPRING", Johannesburg, South Africa (April 14, 2019)
Ho trovato la signora altamente qualificata per il lavoro svolto. Molto disponibile e molto gentile sono due attributi che unitamente alla professionalita' e alla preparazione mi inducono a suggerire vivamente ad altre persone il suo contributo
Grazie
Roberta, Italy (November 5, 2018)
Amazing, supportive, very fair and helpful
Alex, Istanbul, Turkey (September 7, 2018)
Все было отлично
Роман, Производственная компания "Меланж-Текстиль", Иваново, Россия (18 апреля 2018)
было очень приятно работать и общаться. Спасибо!
Наталья, Москва, Россия (13 апреля 2018)
Отлично
Александр, Компания «Инегва», Харьков, Украина (9 декабря 2017)
Переговоры по тематике телекоммуникаций, сотовой связи прошли отлично!!! Спасибо
Сергей Кудрин, Россия (14 октября 2017)
Очень качественно оказанная помощь.
Наталия, Россия (12 января 2016)
Good work!
Claudia, United States (August 15, 2016)
Большое спасибо за перевод переговоров с потенциальным партнёром. Все было супер!
Николай Скоробогатов, "Vitamin Toys Europe OU", Таллин, Эстония (10 июля 2016)
Спасибо за помощь с переводом при оформлении транзитного груза. Незаменимая помощь!
Айбек Акбаликов, RIATEC, Стамбул, Турция (25 мая 2016)