Turquie, Istanbul
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 26 mai
Yesim
Interprète professionnel à Istanbul
Événements (15)
Expérience (13 années)
Références
Marano Luigi, International Affairs, COESPU, Italian Carabinieri
HILL Joanne, EU Resident Twinning Advisor, HR Expert, United Kingdom
Korhonen Juhani, Public Finance Expert, Finland
Ad van Herk, Expert on Road Transport, the Netherlands
Bambauer Robert, Veterinarian, Germany
Instruction (6)
Contacts vérifiés
Vérifiés et confirmés :
L’adresse de courrier électronique : ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com Numéro de téléphone mobile : ▒▒▒▒▒▒04
Contacts seront disponibles après la confirmation de commande
L’adresse de courrier électronique : ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com Numéro de téléphone mobile : ▒▒▒▒▒▒04
Contacts seront disponibles après la confirmation de commande
Professional freelance interpreter since 2004. English, Italian and Turkish. Turkish-Mother tongue. English, Italian - full professional proficiency. 15 years of work experience in European Union and Council of Europe Projects. Experience in accompanying delegations on site visits in Turkey and Europe. Advanced communication skills.
Afficher plus Cacher
Professional freelance interpreter (consecutive) since 2004. English, Italian and Turkish. Turkish-Mother tongue. English, Italian - full professional proficiency. 15 years of work experience in European Union and Council of Europe Projects, knowledge on functioning of Turkish Public Administration system. Specialization; law, criminal justice, security and military defense, human rights, migration, agriculture, transport, public finance, tax administration. Experience in accompanying delegations on site visits in Turkey and Europe.
Spécialisation d’interprétation :
Secteur agricole et économie rurale | Relations internationales et les organisations | Jurisprudence ( en général ) | Jurisprudence : procédure judiciaire | Affaires militaires | Sécurité ( en général ) | État, politique | Tourisme et Voyage | Commerce ( en général ) | Transports, moyens de transport, transport de frêt
Combinaison linguistique :
Italien - Anglais | Anglais - Italien | Italien - Turc | Turc - Italien | Anglais - Turc | Turc - Anglais
| Services disponibles pour commander 26 mai (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
|
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
|
194.0 EUR Réserver |
|
Accompagnement des délégations
Annulation gratuite
|
195.0 EUR Réserver |
|
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
|
211.0 EUR Réserver |
|
Interprétariat lors d’une exposition
Annulation gratuite
|
195.0 EUR Réserver |
|
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
Annulation gratuite
|
195.0 EUR Réserver |
|
Interprétations lors des excursions, services de guide
Annulation gratuite
|
195.0 EUR Réserver |
|
Traduction pendant les fêtes
Annulation gratuite
|
195.0 EUR Réserver |
|
Traduction de protocole
Annulation gratuite
|
195.0 EUR Réserver |
|
Interprétariat durant une présentation
Annulation gratuite
|
247.0 EUR Réserver |
|
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-3
%
|
341.0 EUR Réserver |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Istanbul:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
Pourquoi interpreters.travel :
Prix des interprètes sans marges d'agence
Paiement en ligne ou au comptant à l’interprète
Annulation gratuite, garanties de remboursement du paiement
Réservation de services sans inscription
Possibilité de réservation au nom d’une société
Sécurité des paiements en ligne, protection des données
Savoir plus
Reviews:
Only from clients who ordered and paid interpretation service
Buon servizio
Carnevali Mauro, Italia (1 settembre 2024)
I had the privilege of working with Yesim on a brief but intense mission requiring fluent English, Italian, and Turkish communication. Competence and dedication were crucial to the success of the project.
Yesim has the ability to intervene in a balanced manner, reducing misunderstandings and delving into the meanings of communications, thereby facilitating our work. Proactive and respectful during meetings, she demonstrated negotiation skills, active listening, and teamwork abilities.
It was a pleasure to work with Yesim, and I would not hesitate to recommend her to anyone in need of an intelligent and shinig interpreter.
Ho avuto il privilegio di lavorare con Yesim per una breve ma intesa missione che richiedeva una comunicazione fluida in lingua inglese, italiana e turca. Competenza e dedizione sono state fondamentali per il successo del progetto.
Yesim ha capacità di intervenire in modo equilibrato, di limitare le incomprensioni ed approfondire i significati delle comunicazioni, facilitando il nostro lavoro.
Pro-attiva e rispettosa durante il meeting ha dimostrato abilità negoziali, di ascolto e capacità di lavorare in squadra.
È stato un piacere lavorare con Yesim le non esiterei a raccomandarla a chiunque abbia bisogno di un interprete intelligente e brillante.
Giuseppe Macario, "System Evergreen AG", Lugano, Switzerland (March 9, 2024)
Good
Emanuele, "RCM Italiana Srl", Bologna, Italy (May 29, 2023)
Molto professionale e disponibile.
Federico Calandri, "MG SERVICE GROUP SRLS", Roma, Italia (11 febbraio 2022)
Tank you so much Yesim!
Chiara, Italy (January 26, 2020)
Yesim is great, we highly recommend her translation services! She accompanied my family of 5 to meet my relatives in Nevsehir who do not speak English and we do not speak Turkish. We are fast speaking New Yorkers and she was able to translate for us effortlessly. Beyond her translation services, she is also a very nice person and helped us make the most of our visit.
Sabrina Bahceli Frean, New York, USA (August 21, 2019)