Agli interpreti | Interpreters Travel

Agli interpreti

«Interpreters.travel è un sito sicuro e comodo per la ricezione delle richieste di lavoro per i servizi di interpretazione consecutiva e simultanea. Il sito mi permette di impostare in pochi semplici passaggi i miei servizi in modo abbastanza flessibile, tenendo in considerazione i miei impegni, così da ricevere richieste soltanto nel tempo in cui sono disponibile. Anche avendo poche ore libere nella mia agenda, ricevo richieste dal sito Interpreters.travel e posso utilizzare il mio tempo in modo più vantaggioso.»

Helena Rite, traduttrice. Londra.

Pareri dei traduttori

«Заказчица - очень порядочная, пунктуальная, ко встрече подготовилась - заранее записала все интересующие ее вопросы, мы все обсудили, поэтому работать было легко и приятно. Сказала, что и не надеялась так быстро найти кого-то в Ираклионе, кто поможет в такой сложной ситуации.»

Ирина Величкина, переводчик в Ираклионе (5 мая 2015)
«В целом впечатления хорошие, самую необходимую информацию заказчик предоставил заранее, работать было довольно удобно. Переработок не было, начали и закончили в соответствии с графиком, почти минуту в минуту.»

Ольга Семенова, переводчик в Вене (16 июня 2015)
«В первый день было недоразумение по поводу места встречи, и не было связи с клиентом, но этот вопрос быстро решился и дальше все встречи с клиентами прошли хорошо.»

Юлия Реуцкая, переводчик в Дубае (4 июня 2015)
«Впечатления от работы с клиентом в Барселоне отличные! Все прошло хорошо, все довольны!»

Марина Карасик, переводчик в Валенсии (24 июля 2015)
«С клиентами было приятно работать. Они профессионалы своего дела. У нас было несколько очень важных и успешных встреч. В конце второго дня я показал им исторические места Стамбула и сопроводил в аэропорт. Они сказали, что остались очень довольны моей работы.»

Рустем Алиоглу, переводчик в Стамбуле (2 марта 2015)
«I confirm that the meeting of today successfully took place. We had a meeting with a tax paying inspector and it was ok. I think the client was satisfied he might place an other order for a next meeting.»

Katia Paolicelli, interpreter in Paris (3 April 2015)
«По-моему, клиент остался доволен и у меня никаких претензий нет: встреча прошла на хорошем профессиональном уровне. Оплата была проведена согласно заявленным тарифам и вовремя.»

Андрей Изюров, переводчик в Бостоне (19 марта 2015)
«Переводил переговоры в Люксембурге. Встреча прошла на самом высшем уровне, клиенты остались очень довольны.»

Владислав Линкявичус, переводчик в Брюсселе (2 августа 2015)
«The work went quite well, sometimes I had to work beyond 5 pm (yesterday I had to work until 20.30), perhaps there should be a system in place that would specify an extra payment for work beyond certain time of day (I am not complaining in this particular assignment but rather I am suggesting an improvement for the future). The client expressed his satisfaction with the interpretation service.»

Labinot Bejtullahu, interpreter in Pristina (3 Jule 2015)
«День с клиентами прошел отлично, впрочем, как и всегда, когда приезжают адекватные и знающие чего хотят люди. Благо, Бордо пока везет, что приезжают в этот город, только такие люди.»

Роман Ломакин, переводчик, гид в Бордо (22 июня 2015)
«Работа была хорошая, клиенты тоже. Мы договорились о месте встречи, они привезли меня на белом Лексусе в поликлинику. После консультации они отвезли меня в центр и мы расстались очень мило.»

Люба Балова, переводчик в Праге (19 февраля 2015)
«Очень хорошо, что контактные данные я получила сразу после подтверждения заказа, мы связались и уточнили все детали. В воскресенье все прошло очень гладко. Мы вовремя начали и вовремя закончили. Клиенты (их было двое) оказались очень приятными в общении людьми, а это существенно облегчает работу.»

Ксения Мажейко, переводчик в Барселоне (23 марта 2015)
«Рад сотрудничеству и приятно удивлен. Работа была очень интересной (оружейный завод, пистолеты высокого класса для спортсменов). Хорошо, что я прилично владею технической тематикой и всем “железом.” Клиент выразил благодарность и остался очень доволен.»

Александр Мисаилов, переводчик в Далласе (14 октября 2014)
«This assignment went on quite well. Did what I was asked to do and the people was very friendly. General working environment is very good.»

Ruben D Restrepo, interpreter in Bogota (24 January 2015)
«Впечатление о клиентах у меня самое благоприятное. Я их предварительно сама зарегистрировала на выставку, объяснила, как добраться, в общем, помогла по мелочам, также помогла с покупками, дала информацию по городу. Профессиональные клиенты, вежливые, очень корректные и дорожащие своим временем.»

Ляля Ямальдинова, переводчик в Париже (4 июня 2015)
«Встреча и переговоры прошли хорошо. Услуга перевода была оказана на должном уровне. Клиент остался доволен.»

Ксения Черепанова, переводчик в Барселоне (2 июля 2015)
«С переводческой точки зрения это была очень легкая работа: переводить нужно было немного – лишь то, что говорил владелец дома, который клиентка собиралась купить. В целом, я выступил, скорее, в роли провожатого в поездке для осмотра дома. По-моему, она осталась этим довольна, потом позвонила по телефону и поблагодарила.»

Виктор Александров, переводчик в Будапеште (28 февраля 2015)
«Конференция прошла хорошо, с переводом проблем не было. Клиент был вежлив, обходителен, уважает время переводчика.»

Татьяна Булава, переводчик в Анталии (9 марта 2015)
«Мероприятие прошло, как было оговорено. Клиенты - обязательные и очень приятные люди.»

Анастасия Туманова, переводчик в Риме (16 мая 2015)
«Мероприятие прошло хорошо, мы с клиентом остались довольны друг другом. Клиент внимательный, работать было приятно и легко - к переводу претензий не возникало, все запланированное состоялось. Да и мероприятие мне лично понравилось - было много интересных и целеустремленных людей.»

Константин Гарнов, переводчик в Нью-Йорке (27 июля 2015)

Come funziona?

Nel Suo profilo sul sito indica i servizi, le condizioni, i prezzi e imposta l’agenda con la Sua disponibilità a svolgere servizi di interpretazione

I Suoi servizi saranno mostrati ai clienti e vi saranno mostrate nuove richieste

Lei provvederà ad interpretare durante l’incontro con il cliente in conformità con i dettagli della richiesta

A questo punto riceverà il compenso in contanti direttamente alla fine dell’incontro o mediante bonifico bancario

Quanto costa questo servizio?

La pubblicazione delle informazioni sul sito è assolutamente gratuita! Solamente per i servizi effettivamente svolti sarà da versare una commissione a favore di Interpreters.travel, la cui misura sarà Lei stesso a decidere.

Perché Scelga Interpreters.travel?

Agenda

Imposti Lei la Sua disponibilità lavorativa e riceverà richieste solo quando sarà disponibile.

Flessibilità dei prezzi

Gestisca autonomamente le Sue tariffe in base al tipo di servizio e al numero di ore

Collocamento gratuito

Può pubblicare le informazioni sui servizi offerti in modo assolutamente gratuito

Google & Яндекс & Yahoo

I Suoi servizi sono visibili ai migliaia di nuovi visitatori del sito, in virtù della nostra diretta collaborazione con Google, Yandex e Yahoo

Modalità di pagamento

Riceverà le somme guadagnate nella modalità che preferisce: VISA, MasterCard, PayPal, bonifico bancario o in contanti

SMS – avviso

Riceverà avvisi SMS direttamente sul cellulare durante l’incontro

Assicurazione

La ricezione del pagamento per il tempo impiegato è garantita, anche nel caso in cui il cliente non si presentasse all’incontro o arrivasse in ritardo

Operazioni monetarie

Riceverà il pagamento nei tempi prestabiliti, in quanto è Interpreters.travel incaricato di eseguire le operazioni monetarie

Protocollo SSL sull’affidabilità della connessione

I Suoi dati personali sono al sicuro grazie al protocollo SSL sull’affidabilità della connessione

iMac/iPad/iPhone

Può gestire i Suoi servizi mediante il computer o qualsiasi dispositivo mobile

Assistenza 24/7

Può ricorrere all’assistenza in qualsiasi momento, ovunque si trovi

Feedback

Riceverà un feedback da parte dei clienti sul grado di soddisfazione del servizio

Come iniziare?

Passo 1. Si registri sul sito

Passo 2. Compili il modulo con le informazioni sui servizi offerti

Passo 3. Crei e pubblichi sul sito la descrizione dei servizi di traduzione simultanea e consecutiva