5 years work experience in large international company in the Turkey. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations. I have considerable experience of interpretation in legal area.
Являюсь русскоязычным переводчиком в Стамбуле, для которого русский и украинский языки приходятся родными. Живу в Турции около 10 лет и имею более 4 лет опыта работы с устными и письменными переводами на турецком языке. Обладая русским менталитетом, я всегда максимально точно доношу идеи клиентов до их турецких партнеров.
Hello
I provide interpretation service for businessmen coming to Turkey and in all cities to search for relationships or to complete business deals
With an emphasis on non-interference in any financial ratios related to the value of deals,
Passionate in E&E technogies since a young age, currently I am a skilled technician based on my education and self-development efforts, yet on the knowledge building up process in E.E engineering.
2003-2006 гг. училась в ВГГУ (английский язык).
2005 - 2007 год работа в ВНИИОЗ в должности переводчика и младшего научного сотрудника.
2007 - 2009 год работал в сфере гостеприимства в 5-звездочном отеле в Египте.
2010-2013 гг. - работа в международной туристической компании в Египте и Турции.
С 2013 года живу в Турции
Consecutive interpreter, English <> Turkish, Spanish <> Turkish, English <> Spanish, 2 years of experience
Areas of experience: business meetings, trainings and workshops on art, cinema, social sciences, technicals, medicine.
I'm Enise, a native Turkish speaker based in Istanbul, Turkey. I am very fluent in English and diligent with my interpretation in this pair. I possess strong listening and observational skills, both essential for effective interpretation.
a native Arabic speaker with fluent proficiency in Italian and a good command of English. He also has a medium level of Turkish. studied in Florence, Italy, from 2001 to 2011, which likely enriched his language skills and cultural understanding. He has practical experience in translation,
As a Turk living in Turkiye, I speak English and Spanish fluently. I am ready to assist you while travelling or business meeting. Whether you are in Istanbul, Ankara, Antalya, Izmir or other cities, I will be your private (and favorite) interpreter/translator.
У меня более 15 лет опыта в синхронном и последовательном переводе. Я работала в различных областях, включая бизнес, финансы и импорт/экспорт, а также специализируюсь на B2B и деловых встречах. Мои языковые навыки включают свободное владение английским, турецким и русским языками, а также средний уровень французского.
>>> JUST REGISTERED ON THIS PLATFORM <<< I am a consecutive interpreter based in Istanbul with 5 years of experience (English<>Turkish, French<>Turkish, English<>French, Turkmen<> English). My experience ranges from business negotiations to crane operator training. I have a cross-industry background, combine it with my language skills.
Traveling is one of my passions. It's an exciting experience to visit places you've never been to. It is also a rewarding experience. You will get to know the place, people, their cultures, lifestyle etc. In other words, it will make you wiser and broaden your mind.
I am an American from Maine. My teenage years were spent learning Spanish in Mexico, I now live in Istanbul and am equally proficient in Turkish. My background in analytical linguistics should prove helpful in understand the full breadth of any difficult situation.
I am a Nigerian Turk and have lived and worked in Turkey since 1978. Taught English at several language centers in Ankara and Istanbul -- and also gave private lessons. Good command of English, fluent in Turkish, can speak some French. Good management skills, punctuality and the ability to work under pressure. Lived in Manchester 1983-84
Добрый день.
Я переводчик и гид в Стамбуле с 12-летним стажем. Обеспечиваю устный и письменный перевод русского, английского и Турецкого языков. Большой опыт перевода в области строительства, недвижимости (покупка земли, квартир, домов, торговых центров), перевозок, бухгалтерии, туризма, отельного, ресторанного бизнесса.
More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Istanbul. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Istanbul. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Istanbul. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Conference Interpreter in Istanbul (Turkey) working with Turkish- Spanish/English. Conference lnterpretation and Remote live simultaneous lnterpretation
Доброе время суток!
Меня зовут Октай. Я профессиональный переводчик (письменный и устный). В совершенстве владею русским, турецким и азербайджанскими языками. Хорошо владею разговорным английским. Имею опыт работы по переводам семинаров, статей, сайтов, деловых встреч более 4 лет.
Пожалуйста, обращайтесь!
С Уважением,
Октай
вашим участником, я хотел бы стать частью вашей команды и внести большой вклад во взаимное сотрудничество и представить мою страну гостям с моими квалифицированными навыками устного перевода.
I have more than 10 years experience in interpetion which I've started with being a tour guide. I've also worked in insurance, marine expert, commercial consultant and fair/exhibition industries which made me get deeper understanding in these specific areas thus made me much better interpreter.
Более 10 лет я руководила импортно-экспортной международной торговлей, а также переводила переговоры на четыре языка: Английский, Русский, Турецкий и Арабский. Могу делать устный и письменный перевод.
Так как мой муж из Стамбула и экспортер турецких товаров, он может посоветовать решение ваших деловых запросов в Турции.